I took hawbsl's suggestions in the end and despatched the email how it sounded suitable to me, and chalked it nearly a dialect detail. Many thanks for your enter! Also, it sounds preposterous and helps make you feel uneducated, Unless of course you might be chatting to a different uneducated man or woman, through which scenario, they speak like